Pimuilua/Girl's Night
Perjantaina vietettiin pimuiltaa. Ohjelmassa oli kuohuviiniä, ihania pippuripihvejä punajuurien kera, hyvää punaviiniä, hauskaa seuraa ja lopuksi Jonne Aaron Pressassa. En ole millään muotoa perehtynyt Jonne Aaronin tuotantoon Negativen jälkeen (enkä pahemmin sen aikanakaan) enkä koskaan voinut suoraan sanoen seurata Vain elämää- ohjelmaa. Olen kuitenkin aina avoin uusille asioille, joten arvelin yhden Jonne Aaroninkin siinä illan mittaan siinä sivussa hoituvan.
We had a girl's night on Friday. There was sparkling wine, lovely pepper stakes with beetroots, good red wine, fun company and at the end Jonne Aaron's concert at the Presidentti hotel. I have very little idea of Jonne Aaron's career after Negative (or much during it) and I've never been able to watch Vain elämää on TV. But I'm always open to new things, so I figured I could tackle one Jonne Aaron along with all the rest of the evening's events.
Ihana pippurikastike.
Lovely pepper sauce.
Ruoka oli suussa sulavan hyvää. Pihvit olivat täydelliset (lämpötila tasan 56 astetta) ja punajuuret olivat aivan uskomattoman hyviä. Taikana oli tryffeliöljy, jonka kera punajuuria oli uunissa valmistettu juuri sopivan al dente- asteelle.
The food was melt-in-your-mouth-delicious. The steaks were perfect (56 degrees exactly) and the beetroots were unbelievably good. The secret was truffle oil, which was poured over the veggies before baking them in the oven to a perfect al dente.
Punajuuret tosin hieman lentelivät uunivuosta. Näky oli melkein verinen...
The beetroots got flung around a bit from the oven dish. The sight was almost bloody...
Ystäväni ottamassa kuvassa näytän hyvin tyytyväiseltä olooni, joskin näyttää myös siltä, että olen äkkiä kiskaissut kaikki näköpiirissä olevat alkoholijuomat sisuksiini. Kai olin kuitenkin niitä muillekin jättänyt! Liekö sitten mustavalkoisen kuvan ansiota, mutta silmämeikkini näyttää hurjahkolta (ripset kuin variksenraadot!), vaikka oikeasti lisäsin vain hieman tavallista enemmän ripsiväriä. Illan teemana oli "Puumat nahoissaan" (pääsin ulkoiluttamaan uutta DKNY nahkahamettani) ja tästä se kyllä lähti ihan vauhdikkaasti!
In the photo my friend took I look pretty satisfied with life, although it also looks like I've just drank all the alcohol in sight. But I at least hope I had left something for the others too! I don't know if it is because of the black and white picture, but my eye make-up looks pretty wild (my lashes are like two crow carcasses!), although I had just put on a bit more mascara than usual. The theme of the evening was "Cougars and leather" (I got to wear my new DKNY leather skirt) and the evening did take off from here quite spectacularly!
Jonne Aaron-hommat näyttivät sitten tältä. Täytyy sanoa, että kukaan meistä ei enää jaksanut illan siinä vaiheessa ihan täysillä keskittyä konserttiin. Mutta lystiä oli kuitenkin, ei siinä mitään. Pimuillat ovat aina ihan parhaita!
The Jonne Aaron stuff then looked like this. I must say, none of us were much in to watching the concert at that stage of the evening. But we had a really good time anyway. Girl's nights ar just the best!
oi näytät onnelliselta :)
VastaaPoistaAika rento ja onnellinen olo oli tuossa vaiheessa :).
VastaaPoista