VinVin

Viikon juhlaputken päätti fashionbitchailu kollegan kanssa. Samalla pääsen päivittämään Project Kalevankatua, koska kaksi vakiopaikkaamme sijaitsee nimenomaan tämän kadun varrella.

Fashion(tai fäsjöön)bitchailulla on pitkät perinteet. Kokoonnumme puolivuosittain päästelemään höyryä ulos alaamme koskevista asioista ja yleensä höyryä pääsee ulos ihan kiitettävästi. Samalla käymme läpi kyllä aika kattavasti muutkin elämänalueet ja illan jälkeen olo onkin aina melko eheytynyt!

Pistäydymme yleensä jossain vaiheessa iltaa Kalevankadun ja Yrjönkadun kulmassa sijaitsevassa Vin Vin- viinibaarissa. Nyt aloitimme illan VinVinissä, joka jostain kumman syystä oli melko tyhjillään, kun saavuimme sinne puoli kahdeksalta. Hyvä niin, yleensä paikka on kuin nuijalla lyöty. Liekö lomakausi syynä yleisökatoon, mutta oli syy mikä vain, oli mukavaa saada valita istumapaikka sen sijaan, että olisi pitänyt puristautua jonkun muun pöytäseurueen kylkeen. Toki illan edetessä porukkaa saapui enemmän, joten ehkä olimmekin vain hieman aikaisin liikkeellä.

The party week ended with a session of fashionbitching with a colleague. I also now get a chance to update the Project Kalevankatu series, as two of the bars we went to are on that particular street.

Fashionbitching has a long tradition. We get together twice a year to let out steam about matters concerning our occupation and usually we manage get a commendable amount of steam out too. We also discuss many other aspects of our lives and at the end of the evening we've both usually achieved a certain feeling of wholeness!

We usually pop into Vin Vin on the corner of Kalevankatu and Yrjönkatu at some point in the evening. This time we started the evening at the wine bar, which for some reason was quite empty, when we arrived at 7.30 P.M. That was nice, because usually the place is really full. I don't know if the holiday season was the reason for the lack of customers, but whatever the reason, it was nice to be able to pick a table, instead of squeezing into an empty chair at an already occupied table table. Of course as the evening progressed, more people arrived, so perhaps we were just a bit early.

Vin Vinissä saa viinejä, jotka koostuvat pääasiassa pienten viinitilojen orgaanisista tuotteista. Lisäksi viinibaarista saa pientä purtavaa, lähinnä eri juustoja ja salamia.

Sisustus on rento ja koostuu antiikkikirppareilta hankituista sohvista, tuoleista ja pöydistä, eli puitteet ovat mukavan rapistuneet mutta eivät missään nimessä nuhjuiset. Palvelu on mutkatonta ja varmasti tarpeen tullen asiantuntevaa.

The decor is relaxed and is made up of couches, chairs and tables from antique flea markets. The setting is thus suitably shabby without being decayed. The service is straightforward unfussy but probably also very professional.

Samoissa tiloissa Vin Vinin kanssa toimii kampaamo ja kauneushoitola Salon Noir. Olen itsekin käynyt kampaajalla Salon Noirissa ja olin todella tyytyväinen leikkaukseen ja palveluun (kunnes vakiokampaajani lähti sieltä pois ties minne...).

Vin Vin winebar shares the space with Salon Noir, a hair and beauty salon. I myself have had my hair cut at Salon Noir and I was very satisfied with the cut and the service (until my hairdresser left Salon Noir to go goodness knows where...).

En kiinnittänyt asiaan sen kummempaa huomiota, mutta näköjään olimme Vin Vinissä jälleen trendin aallonharjalla - kuten aina yleensä olemme. Myöhemmin kävi ilmi, että kuumin trendi cavan ja kuohuviinin tarjoilussa tällä hetkellä on tarjota juoma valkoviinilasista - ja niinhän se Vin Vinissä tarjoiltiin.

I didn't pay much attention to the matter at the time, but evidently we were again on the cutting edge of a trend - as we usually are. Later I realized, the hottest new cava and sparkling wine trend is to drink them from a regular white wine glass - and that's precisely how they served our cava at vin Vin.

Vin Vin

Kalevankatu 6

00100 Helsinki