Pitkäperjantai/Good Friday
Tämä oli kyllä kaikkien aikojen pääsiäinen, ei voi muuta sanoa! Tuntuu, että vasta nyt elämä alkaa taas palata normaaliksi. Ajattelin kuitenkin julkaista kuvia ja vähän tarinaakin tänne blogiin, ihan sen takia, että kivoja kuvia on sentään otettu. Eikä tarinakaan koko ajan ollut vallan hurjaa, vaikka aika hurjaksi meno välillä kyllä äityi.
Sen kummemmin asioita taas ruotimatta, oli pääsiäisen saldo seuraavanlainen: ystäviä, sukulaisia ja lemmikkejä tiputuksesa, yhteensä varmaan kuusi eri sairaalojen päivystyksessä vietettyä tuntia, useita apteekkikäyntejä ja valitettavasti yksi suru-uutinenkin (ei lähipiirissä, mutta lähipiirin lähipiirissä kylläkin).
Kaikki alkoi kuitenkin mitä miellyttävimmin Melkein Sukukaisten luona Täysin Sukulaisten kanssa. Vaikka tämä ilta ei sekään mennyt niin, kuin olimme suunnitelleet, selvisimme siitä kuitenkin hyvän seuran ansiosta kunnialla.
The past Easter was probably the Easter of the decade. That's all I can say! It feels like only now life is again back to normal. I'll post some photos and a bit of a story as well her in the blog, if only because I do have some nice photos and not all the stories are so very horrific, although they did become quite horrific at some point.
Without going into too much detail, Easter included the following: friends, relatives and pets hooked up to IV drips, a total of probably six hours spent in different waiting rooms of emergency hospitals, several visits to pharmacies and also unfortunately some very sad news ( no one close to us, but someone who is close to our inner circle).
But it all started very pleasantly at the Almost Relatives' with the Real Relatives. And even though this evening did not go quite as planned, we got through it somehow with the help of good company.
Sen kummemmin asioita taas ruotimatta, oli pääsiäisen saldo seuraavanlainen: ystäviä, sukulaisia ja lemmikkejä tiputuksesa, yhteensä varmaan kuusi eri sairaalojen päivystyksessä vietettyä tuntia, useita apteekkikäyntejä ja valitettavasti yksi suru-uutinenkin (ei lähipiirissä, mutta lähipiirin lähipiirissä kylläkin).
Kaikki alkoi kuitenkin mitä miellyttävimmin Melkein Sukukaisten luona Täysin Sukulaisten kanssa. Vaikka tämä ilta ei sekään mennyt niin, kuin olimme suunnitelleet, selvisimme siitä kuitenkin hyvän seuran ansiosta kunnialla.
The past Easter was probably the Easter of the decade. That's all I can say! It feels like only now life is again back to normal. I'll post some photos and a bit of a story as well her in the blog, if only because I do have some nice photos and not all the stories are so very horrific, although they did become quite horrific at some point.
Without going into too much detail, Easter included the following: friends, relatives and pets hooked up to IV drips, a total of probably six hours spent in different waiting rooms of emergency hospitals, several visits to pharmacies and also unfortunately some very sad news ( no one close to us, but someone who is close to our inner circle).
But it all started very pleasantly at the Almost Relatives' with the Real Relatives. And even though this evening did not go quite as planned, we got through it somehow with the help of good company.
Koristelu ja kattaus olivat keväisen raikkaita.
The decorations and table setting were as fresh as spring.
Ruoka on tässä talossa aina ihanaa, tapahtui mitä muuta tahansa.
The food in this house is always wonderful, no matter what else happens.
Pashaa ja mämmiä oli molempia tarjolla ja söin myös molempia...
Pasha and mämmi were both served an I also had both...
Illan kruunasi ystäväperheen tyttären taitavasti koristelemat leivokset.
The evening was finished off with cupcakes skillfully decorated by our friends' daughter.
Kommentit
Lähetä kommentti