Kaunis koti/Beautiful Home

Kävimme viime lauantain katsastamassa ystäviemme uuden kodin tässä naapurustossa. Perhe kokeili hetken muualla asumista mutta kaipaus Arabianrantaan oli koko ajan suuri ja niinpä he palasivat takaisin. Olipa heidän kotinsa kuitenkin missä vain, voimme aina olla varmoja, että sisustus on kaunis ja kaikki ihanat esineet pääsevät oikeuksiinsa.

We went to have a look at our neighbors new apartment last Saturday. The family tried living in another area for a while but missed Arabianranta all that time, so they came back. But no matter where the family's home is, we can always be sure it is beautifully decorated with all the pretty things they have on display nicely. 

Nautimme illan aikana sushia ja juustoja. Ei ehkä tyypillsiin yhdistelmä mutta koska ainakin itse rakastan sekä sushia että juustoja, oli yhdistelmä mielestäni aivan täydellinen!

We had sushi and cheese as a snack. Perhaps not the most typical combination of food but as I myself love both sushi and cheese, I thought the combination was perfect!

Etenkin cheddar oli aivan ihanaa. Kun cheddar on oikein kypsää, on se koostumukseltaan melkein kuin parmesaania!

Especially the cheddar was just lovely, When cheddar is mature enough, the consistency is almost like that of Parmesan!

Tuliaisiksi veimme auringonkukkakimpun. Talon emännän lempiväri on keltainen. Toivottavasti auringonkukat aukesivat parin päivän päästä täyteen loistoonsa.

We brought sunflowers a gift. The hostess' favorite color is yellow. I hope the sunflowers reached their full bloom in a few days.

Siirikin pääsi osallistumaan bileisiin. Hän kunnostautui nappaamalla heti perheen tyttären unilelut itselleen!

Siiri got to join the party too. She immediately nabbed the family's daughters stuffed animals!

Illan mittaan porukkamme kokoonpano vaihteli kolmesta yhdeksään (plus yksi corgi). Tämä on kyllä aika tyypillistä, kun kokoonnumme naapureiden kesken. Samoin on aika tyypillistä, että ilta venyy pitkäksi ja niin kävi nytkin. Onneksi kotimatka on lyhyt ja taittuu leppoisasti kävellen. Ja seuraavana päivänä käydään sitten hakemassa kylään jäänyttä omaisuutta. Tällä kertaa sain takaisin kangaskassin ja huivin...

There were various groups of people assembled at the apartment during the evening, from three people to nine, depending on the time. This is quite typical when we meet up with neighbors. Usually the evenings also end quite late and so it was now too. Luckily the walk home is very short. And the next day it's time to collect the things you've left behind. This time I went and got my bag and scarf back...