Sukukokous/Family gathering

Jatkoimme jokavuotista sukujuhlaperinnettä jäleen Arabianrannassa. Äitin on varmasti helpottuneena luovuttanut juhlan järjestämisen meidän taloudellemme. Ideana on nyt se, että äitin ikään kuin toimii emäntänä ja suunnittelee menun ja juomaat ja jopa kustantaa ne. Itse sitten toimin jonkinlaisena apuemäntänä ja saan titetenkin hoitaa kaiken muun: kattauksen, ruoan hankkimisen ja sen laittamisen sekä sen kaiken käytännön puolen, astioiden korjaamisen, viinin kaatamisen ja kaiken muun, jonka ansiosta saan ravata kierreportaitamme koko illan kahdentoista sentin koroissa. Homma toimii kuitenkin ihan hienosti näin ja kaikki ovat tyytyväisiä, äiti siksi että saa nauttia illasta ilman raatamista, minä siksi että voin olla todella avuksi ja toivottavasti myös vieraat ihan vain siksi, että järjestämme juhlat. Tosin mietin tämän keikan jälkeen, että ensi vuonna puen päälleni ehkä mustan mekon jonka asustan valkoisella essulla ja pienellä hilkalla :). Palveluksessanne, rouva...

Meitä oli päivällispöydän ääressä yhteensä seitsemän henkeä. Näiden juhlien suhteen luotan perusasioihin ja katan pöydän Paratiisi- astioilla, Citteruo 98- aterimilla, Essence- laseilla ja muilla Suomi- design esineillä, joita meille on vuosien aikana kertynyt. Pöytäliinakin on Finlaysonin ja se on pysynyt ihmeellisen valkoisena kaikki nämä vuodet.

Äitin paikalta puuttui haarukka, jonka huomasimme vasta kun istuimme syömään./My mother's place was missing a fork which we only noticed when we sat down to dinner.

 

Otin aivan liian vähän kuvia. Kun juhlat alkoivat, oli se menoa, enkä ehtinyt ottaa yhtään kuvaa illan aikana. Tämä johtuu varmasti pitkälti siitä, että kamerani virittämiseen menee niin kauan aikaa ja hämärässä kuvatessa on melkein välttämätöntä käyttää jalustaa. En siis edes ajattele, että voisin vain nopeasti napsia kuvia. Tästä siis johtuu, että seisovasta pöydästä ei ole kuvia eikä myöskään alkupalatapaksista, joita hartaasti väkersin.

Menu oli seuraava: alkupalpoiksi katkarapuleipiä ja fetjuusto tapaksia; pääruokana äidin kiinalasta possupataa, riisiä ja salaattia; jälkiruokana mansikkakakku. Kaikki toimi hienosti ja teen resepteistä omat postaukset. Äidin kiinalainen possupata maistui aivan samalta, kuin jos äiti olisi sen itse tehnyt. Sama kävi viime vuoden stroganoffin kanssa ja mielestäni se on niin ällistyttävää! Jotenkin sitä aina luulee, että kaikki ruoka maistuu edes hieman erillaiselta, tekijästä riippuen. Ehkä olen perinyt näiden ruokien valmistamisen jotenkin geeneissä.

Ilta sujui taas hienosti ja uskoisin, että kaikki viihtyivät. Lopuksi vielä saatoin äidin kotiin taksilla. Polvileikkaus, viini ja lahjaksi saadut kukat, kuoharit ja suklaat ovat yhdistelmä, joka kaipaa tyttären avustusta. Kello oli sentään yli kaksi, kun soitin vieraille takseja. Eikä sekään ollut ihan helppo rasti. Onkohan pikkujoulukausi sitten virallisesti päässyt vauhtiin?

Kaunis, tuliaisiksi saatu kukkakimppu./A beautiful boquet of flowers from the guests.

We continued our annual family reunion tradition in Arabianranta again this year. My mother has certainly passed on arranging the party to us with relief. The idea now is that my mother acts as the hostess so to speak and plans the menu, the wine and even pays for them. I myself then act as a sort of a hostess' aid  and I of course get to take care of everything else: setting the table, buying the food and cooking it and also the practical side of things like clearing away the dishes, pouring the wine and everything else which involves running up and down our winding stairs in 5 inch heels. Everything works well however and everyone is happy, my mother because she can relax and not have to slave away, me because I can really be of help and hopefully also the quests just because we are having a party. Although after this party I did contemplate that next year I'll dress up in a black dress with a little white apron and bonnet as accessories :). At your service, ma'am...

There were seven of us at the dinner table. I rely on the basics at this party and I lay the table with Paratiisi dishes, Citterio98 cutlery, Essence glasses and other items of Finnish design that we have accumulated during the years. Even the tablecloth is Finlayson and it has stayed a wonderful white all these years.



I took far too few pictures. When the party started that was it, and I didn't have time to take any pictures during the evening. This is probably very much due to the fact that it takes a really long time to set the camera and in dim light it is almost essential to use a tripod. I don't even presume that I could just quickly snap pictures. This is why I don't have any pictures of the buffet table or the tapas starters which I made with much devotion.

The menu was as follows: shrimp on toast and feta cheese tapas as starters; my mother's chinese pork casserole with boiled rice and salad; strawberry cake for dessert. Everything worked really well and I'll post all the recipes separately. My mother's chinese pork casserole tasted exactly the same as if she had made it herself. The same thing happened with the stroganoff las year and I think it is so astounding! You always think that food tastes at least a bit different, depending on the cook. Maybe I have inherited making these dishes in my genes somehow.

We had a great evening again, and I do believe everyone enjoyed themselves. Finally I escorted my mother home in the taxi. A knee operation, wine and the flowers, sparkling wine and chocolate which she got as presents are a combination which requires a daughter's assistance. After all, it was past 2:00 A.M. when I called the guests cabs. And that was no easy thing. I wonder if the Christmas party season has now officially gotten into full swing?